Google Home ist ab sofort ein Live-Dolmetscher

Der Live-Dolmetscher des Google Home ist ein echtes Sprachgenie
Der Live-Dolmetscher des Google Home ist ein echtes Sprachgenie(© 2017 CURVED)

Der Google Assistant ist ab sofort auch auf dem Google Home ein Sprachgenie: Der smarte Lautsprecher übersetzt Gespräche nun in Echtzeit. Sprachbarrieren dürften so der Vergangenheit angehören. Die Funktion ist in Deutschland bereits verfügbar. Es gibt jedoch einen kleinen Wermutstropfen.

Wenn ihr zu eurem Google Home nun beispielsweise "Hey Google, hilf mir, Spanisch zu sprechen" sagt, dann übersetzt der intelligente Lautsprecher deutsche Sätze ins Spanische. Das funktioniert auch andersherum: Sprecht ihr Spanisch, übersetzt das Gadget ins Deutsche. Praktisch: Ihr könnt theoretisch auch mehrere Sätze hintereinander sprechen. Das Tool übersetzt den Absatz dann komplett in der nächsten Sprechpause.

Gespräche in 27 Sprachen

Google hatte die Funktion bereits Anfang Januar 2019 angekündigt. Zum Start funktionierte die Neuerung jedoch zunächst nur auf dem Google Home Hub, der in Deutschland noch nicht verfügbar ist. Nun hat der Hersteller das Feature auch für andere Geräte ausgerollt, sodass wir auch hierzulande die Simultan-Übersetzung in 27 Sprachen nutzen können.

Auf dem Smartphone gibt es die Funktion bereits seit einiger Zeit und der Live-Dolmetscher funktioniert bei simplen Unterhaltungen auch erstaunlich schnell und (oft) korrekt. Je länger die Sätze und je intensiver ein Gespräch, desto höher wird allerdings auch die Fehlerquote. Zudem kann es bei längeren Konversationen anstrengend sein, wenn man nach jeder Aussage kurz warten muss. Flüssige Gespräche kommen so nicht zustande. Allerdings: Ohne das nützliche Tool könnte man sich aufgrund bestehender Sprachbarrieren wohl gar nicht unterhalten.


Weitere Artikel zum Thema
Google Maps trifft Über­set­zer: Nie wieder lost in trans­la­tion
Guido Karsten
Google Maps bietet auf Reisen allerhand Unterstützung
Google Maps ist eine äußerst nützliche App. Ein Update fügt nun eine weitere Funktion hinzu, die gerade Auslandsreisen einfacher gestalten kann.
Pixel 4 XL vs. iPhone 11 im Akku-Vergleich: Google ist besser als sein Ruf
Lars Wertgen
Google Pixel 4
Das Pixel 4 XL trat in einer Disziplin gegen das iPhone 11 an, in der der Sieger schon vorher feststand. Dennoch überrascht das Google-Smartphone.
Mate 30 trotz Android-Bann nutzen? Diese Google-App-Alter­na­ti­ven gibt es
Martin Haase
Google bietet leistungsstarke Apps – doch es gibt Alternativen.
Ihr wollt das Huawei Mate 30 – doch das könnte ohne Google-Apps kommen. Wir haben nach Alternativen Ausschau gehalten.