Google Translate Update verbessert Kamera-Echtzeitübersetzung

Der Google Übersetzer bekommt ein starkes Update!
Der Google Übersetzer bekommt ein starkes Update!(© 2019 Google)

Google Translate ist ja an sich schon total praktisch. Ob fremdsprachiger Text in anderen Apps, Unterhaltungen oder Handschrift: Die Übersetzer-App ist echt faszinierend. Ein weiteres Highlight ist die Live-Übersetzung über die Kamera. Ihr scannt einfach ein fremdsprachiges Schild und auf eurem Handy-Display wird es in eurer Sprache angezeigt. Diese Funktion erhält jetzt ein beeindruckendes Upgrade mit dem neuen Google Translate Update!

Das Update soll heute kommen, wie Produktmanager Xinxing Gu auf dem Google-Blog erklärt. Wollt ihr in den Urlaub fahren, sind Sprachbarrieren ab jetzt kaum noch ein Problem: Denn die Kameraübersetzung wird um ganze 60 Sprachen erweitert. Damit sind es insgesamt 88 Sprachen, die ihr mit der Kamera live übersetzen könnt. Eine vollständige Liste gibt es hier.

Das Besondere: Bisher war es nur möglich, zwischen Englisch und einer anderen Sprache zu übersetzen – das geht jetzt auch zwischen Deutsch und Französisch, Spanisch und Japanisch, Arabisch und Chinesisch und so weiter. Dabei müsst ihr die Ausgangssprache nicht einstellen, der Google Übersetzer kann diese jetzt automatisch erkennen.

Google Übersetzer mit Offline-Modus, besserer Qualität und neuem Design

Außerdem soll das Update Xinxing zufolge Fehler bei den Übersetzungen zu 55 bis 85 Prozent reduzieren – zumindest bei bestimmten Sprachpaaren. Zudem könnt ihr einige Sprachen einfach herunterladen, sodass ihr keine Internetverbindung für die Übersetzung braucht. Dennoch sei die Qualität der Texte besser, wenn ihr das Internet nutzt.

Die Kamera-Echtzeitübersetzung soll mit dem Google Translate Update außerdem eine Frischzellenkur erhalten. Das Flackern des Textes wurde dem Produktmanager zufolge reduziert und so besser lesbar. Außerdem werden ab jetzt alle drei Features der Kamera-Übersetzung direkt am unteren Bildschirmrand angezeigt: Mit der Sofortübersetzung werden die Texte direkt gedolmetscht, wenn ihr sie mit der Handykamera scannt, ihr könnt aber auch ein Foto schießen und den Text markieren oder ein Bild importieren.


Weitere Artikel zum Thema
Apple und Google schmei­ßen Fort­nite raus – iPhone beson­ders betrof­fen
Michael Keller
Auf iOS-Geräten wie dem iPad wird es wohl vorerst keine Fortnite-Updates mehr geben
Die Fortnite-Entwickler legen sich mit Apple und Google an – und die Leidtragenden sind zunächst die Spieler. Ist eine Einigung in Sicht?
Google Pixel 5: Wird es güns­ti­ger als das Pixel 4 XL?
Michael Keller
Verzichtet Google auf einen direkten Nachfolger des Pixel 4 (Bild)?
Neue Gerüchte zum nächsten Smartphone von Google: Das Pixel 5 könnte ganz anders auf den Markt kommen, als viele Nutzer wahrscheinlich vermuten.
Google Pixel Watch: Wie gefällt euch dieses Design?
Michael Keller
Nicht meins21Minimalistisch und trotzdem groß: So stellt sich James Tsai eine Pixel Watch vor
Wie könnt eine Pixel Watch aussehen? Der Designer James Tsai hat sich Gedanken zum Aussehen einer Google-Smartwatch gemacht.