Google Übersetzer getestet: So funktioniert die Dolmetscher-App

Mit dem Update auf Version 3.1 wird Googles Übersetzer-App um zwei futuristisch klingende Features erweitert: Sowohl gedruckte Texte kann die Anwendung fortan über den Kamera-Sucher in Echtzeit in einer anderen Sprache anzeigen, als auch komplette gesprochen Konversationen simultan dolmetschen. Wir haben das Update, das in den nächsten Tagen ausgerollt wird, bereits installiert und im Video für Euch ausprobiert.

Bei der visuellen-Übersetzung von gedruckten Texten gilt bis dato leider die Einschränkung, dass lediglich vom oder ins Englische gedolmetscht werden darf. Wer beispielsweise ein russisches Schild auf Deutsch sehen möchte, schaut vorerst in die Röhre. Aber wenigstens bei einem Besuch in englischsprachigen Regionen dürfte die Übersetzer-App nun noch intuitiver Hilfe leisten.

Wer bereits morgen eine Reise antritt und auf das Update der App nicht mehr warten mag, der findet den Download der APK-Datei der Version 3.1.0 zum Beispiel bei APKMirror — das File am besten direkt auf dem Smartphone herunterladen, die Installation von "Apps aus unbekannten Quellen" in den Sicherheitseinstellungen vorübergehend zulassen und dann per Tipp auf die APK-Datei im Download-Ordner die Installation anstoßen.

Fazit: Funktioniert im Grunde ganz gut, hakt natürlich aber noch an der einen oder anderen Stelle. Vor allem müsst Ihr langsam und deutlich sprechen, um den Konversationsmodus effektiv nutzen zu können und Euch immer auf Verständnisfehler seitens der App einrichten.


Weitere Artikel zum Thema
Google Maps trifft Über­set­zer: Nie wieder lost in trans­la­tion
Guido Karsten
Google Maps bietet auf Reisen allerhand Unterstützung
Google Maps ist eine äußerst nützliche App. Ein Update fügt nun eine weitere Funktion hinzu, die gerade Auslandsreisen einfacher gestalten kann.
Pixel 4 XL vs. iPhone 11 im Akku-Vergleich: Google ist besser als sein Ruf
Lars Wertgen
Google Pixel 4
Das Pixel 4 XL trat in einer Disziplin gegen das iPhone 11 an, in der der Sieger schon vorher feststand. Dennoch überrascht das Google-Smartphone.
Mate 30 trotz Android-Bann nutzen? Diese Google-App-Alter­na­ti­ven gibt es
Martin Haase
Google bietet leistungsstarke Apps – doch es gibt Alternativen.
Ihr wollt das Huawei Mate 30 – doch das könnte ohne Google-Apps kommen. Wir haben nach Alternativen Ausschau gehalten.