Google Übersetzer getestet: So funktioniert die Dolmetscher-App

Mit dem Update auf Version 3.1 wird Googles Übersetzer-App um zwei futuristisch klingende Features erweitert: Sowohl gedruckte Texte kann die Anwendung fortan über den Kamera-Sucher in Echtzeit in einer anderen Sprache anzeigen, als auch komplette gesprochen Konversationen simultan dolmetschen. Wir haben das Update, das in den nächsten Tagen ausgerollt wird, bereits installiert und im Video für Euch ausprobiert.

Bei der visuellen-Übersetzung von gedruckten Texten gilt bis dato leider die Einschränkung, dass lediglich vom oder ins Englische gedolmetscht werden darf. Wer beispielsweise ein russisches Schild auf Deutsch sehen möchte, schaut vorerst in die Röhre. Aber wenigstens bei einem Besuch in englischsprachigen Regionen dürfte die Übersetzer-App nun noch intuitiver Hilfe leisten.

Wer bereits morgen eine Reise antritt und auf das Update der App nicht mehr warten mag, der findet den Download der APK-Datei der Version 3.1.0 zum Beispiel bei APKMirror — das File am besten direkt auf dem Smartphone herunterladen, die Installation von "Apps aus unbekannten Quellen" in den Sicherheitseinstellungen vorübergehend zulassen und dann per Tipp auf die APK-Datei im Download-Ordner die Installation anstoßen.

Fazit: Funktioniert im Grunde ganz gut, hakt natürlich aber noch an der einen oder anderen Stelle. Vor allem müsst Ihr langsam und deutlich sprechen, um den Konversationsmodus effektiv nutzen zu können und Euch immer auf Verständnisfehler seitens der App einrichten.


Weitere Artikel zum Thema
Ab sofort könnt Ihr bei Tinder Euer Geschlecht frei wählen
4
Bei Tinder können Transgender ihr Geschlecht frei auswählen
Mehr als Männlein und Weiblein: In der weltweit gefragtesten Dating-App Tinder stehen neue Geschlechtsidentitäten zur Auswahl.
Trotz großem Update: Poké­mon GOs verpasste Chance
Jan Johannsen3
Peinlich !7Pokémon GO: Die Arenen haben sich auch optisch verändert.
Viele Veränderungen, doch kaum Anreize für ehemalige Spieler: Niantic hat bei seinem Update für Pokémon GO nur an die Hardcore-Gamer gedacht.
Android O könnte "Oatmeal Cookie" heißen: Hinweise in Code aufge­taucht
Android 8.0 wird wohl nach einem Haferflockenkeks benannt
Die spannende Frage, welchen Zusatznamen Android 8.0 bekommen wird, bleibt weiter unbeantwortet. Neue Indizien sorgen für Furore.