Google Übersetzer getestet: So funktioniert die Dolmetscher-App

Mit dem Update auf Version 3.1 wird Googles Übersetzer-App um zwei futuristisch klingende Features erweitert: Sowohl gedruckte Texte kann die Anwendung fortan über den Kamera-Sucher in Echtzeit in einer anderen Sprache anzeigen, als auch komplette gesprochen Konversationen simultan dolmetschen. Wir haben das Update, das in den nächsten Tagen ausgerollt wird, bereits installiert und im Video für Euch ausprobiert.

Bei der visuellen-Übersetzung von gedruckten Texten gilt bis dato leider die Einschränkung, dass lediglich vom oder ins Englische gedolmetscht werden darf. Wer beispielsweise ein russisches Schild auf Deutsch sehen möchte, schaut vorerst in die Röhre. Aber wenigstens bei einem Besuch in englischsprachigen Regionen dürfte die Übersetzer-App nun noch intuitiver Hilfe leisten.

Wer bereits morgen eine Reise antritt und auf das Update der App nicht mehr warten mag, der findet den Download der APK-Datei der Version 3.1.0 zum Beispiel bei APKMirror — das File am besten direkt auf dem Smartphone herunterladen, die Installation von "Apps aus unbekannten Quellen" in den Sicherheitseinstellungen vorübergehend zulassen und dann per Tipp auf die APK-Datei im Download-Ordner die Installation anstoßen.

Fazit: Funktioniert im Grunde ganz gut, hakt natürlich aber noch an der einen oder anderen Stelle. Vor allem müsst Ihr langsam und deutlich sprechen, um den Konversationsmodus effektiv nutzen zu können und Euch immer auf Verständnisfehler seitens der App einrichten.


Weitere Artikel zum Thema
Huawei MateBook X im Test: das Hands-on [mit Video]
Stefanie Enge
Das Huawei MateBook X ist kleiner als eine A4-Seite
Huawei hat in Berlin mit dem Matebook X einen Laptop vorgestellt, der kleiner ist als eine A4-Papierseite. Das Hands-on.
Huawei P10 Plus vs. Honor 8 Pro: Wozu 200 Euro mehr zahlen? [mit Video]
4
Gleich und gleich gesellt sich gern: Huawei P10 Plus und Honor 8 Pro (v.li.)
Die Datenblätter des Huawei P10 Plus und des Honor 8 Pro lesen sich nahezu identisch, bis auf den Preis. Warum? Der Test.
Snap­chat lässt Euch jetzt Stories mit Euren Freun­den erstel­len
Marco Engelien
Snap Inc. arbeitet weiter an der Snapchat-App.
Snap Inc. erweitert die Story-Funktion von Snapchat. Ab sofort könnt Ihr zusammen mit Freunden Stories erstellen und bestimmen, wer sie sehen darf.