Wie in Star Trek: Amazon entwickelt Echtzeit-Übersetzer

Auf Amazon Echo und Smartphone könnte Alexa als Übersetzerin nützlich sein
Auf Amazon Echo und Smartphone könnte Alexa als Übersetzerin nützlich sein(© 2017 CURVED)

Kann Alexa bald Klingonisch? Amazon soll Gerüchten zufolge daran arbeiten, seine Assistentin zur Übersetzerin zu machen. Egal ob zu Hause auf dem Echo-Lautsprecher oder unterwegs auf dem Smartphone könnte die KI so in vielen Situationen eine wertvolle Unterstützung darstellen.

Amazon sei aktuell damit beschäftigt, die Möglichkeiten zum Einsatz von Alexa als Übersetzerin "ernsthaft zu erforschen", berichtet Yahoo Finance unter Berufung auf mehrere Quellen. Das Ziel sei es, dass die Assistentin kontextbezogen übersetzen kann. Auf diese Weise soll sie zu einer multilingualen Assistentin werden, die in nahezu jeder Situation helfen kann.

Überall – auf jedem Gerät

Aktuell kann die Assistentin von Amazon nur einzelne Wörter übersetzen, ohne einen Zusammenhang herzustellen. Alexa unterstützt diese Funktion in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Künftig soll ein Nutzer aus den USA auf einer Hochzeit in Japan raten können, was er zum Brautvater sagt. Die Antwort soll eine andere sein, als wenn der Nutzer fragt, was er am besten zum Trauzeugen sagt. Um dies bewerkstelligen zu können, soll die Assistentin mit Basiswissen über verschiedene Kulturen ausgestattet werden.

Spannend werden diese Fähigkeiten an dem Punkt, an dem Alexa sie auf jedem denkbaren Gerät liefern kann, das die Assistentin unterstützt. Bereits im November soll Amazons Vizepräsident von Alexa in einem Interview das Ziel vorgegeben haben, dass Funktionen dieser Art überall nutzbar sein müssten. Somit wären Übersetzungen unterwegs in Echtzeit möglich – und das Feature dem Vorbild aus "Star Trek" schon sehr nahe. Wie so etwas funktionieren kann, hat das Unternehmen MyManu auf dem MWC 2017 mit smarten Kopfhörern demonstriert.


Weitere Artikel zum Thema
Irres Gadget: Bald könnt ihr mit Alexa duschen
Christoph Lübben
Smart Home für die besonderen Momente: Hier seht ihr einen Duschkopf mit Alexa-Lautsprecher
Hersteller Kohler hat einen ganz besonderen Duschkopf vorgestellt. Bald müsst ihr auch beim Haare waschen nicht auf Amazon Alexa verzichten.
Amazon Echo 2019: Neue Geräte für Alexa – mit einer Hand­voll Über­ra­schun­gen
Martin Haase
Der neue Amazon Echo mit Textiloptik.
Neue Amazon Echo Produkte kommen – und darunter sind einige Highlights. Darunter auch neue In-Ear-Kopfhörer mit Alexa-Unterstützung.
Amazon Alexa: Jetzt könnt ihr Mithö­rer verhin­dern
Francis Lido
Mit der richtigen Alexa-Einstellung erfährt niemand, wie ihr euren Amazon Echo behandelt
Amazon lässt Alexa-Sprachaufzeichnungen teilweise überprüfen. In der App könnt ihr nun verhindern, das Dritte bei euch mithören. Wir zeigen euch wie.