Word Lens: Google verblüfft Apple mit Kauf von App

Die Übersetzungs-Apps WordLens kommt auch im Apple-Spot zum Einsatz
Die Übersetzungs-Apps WordLens kommt auch im Apple-Spot zum Einsatz(© 2014 YouTube/Apple)

Überraschender Deal mit dem App-Entwickler Quest Visual: Google verleibt sich das Unternehmen und damit auch die Übersetzungs-App Word Lens ein. Und das, nachdem Apple ausgerechnet mit Word Lens im TV-Spot „Powerful“ vor wenigen Wochen die Vorzüge von Übersetzungen in Echtzeit beworben hatte.

Den Jungs und Mädels in Cupertino dürfte Googles Schachzug nicht schmecken. Da kauft der Gigant mal eben Quest Visual auf – und damit auch die Übersetzungs-App Word Lens, die ganz im Sinne der Augmented Reality funktioniert. Komisch ist das vor allem deshalb, weil Apple im relativ neuen TV-Spot „Powerful“ genau diese App in Aktion zeigt. Motorradfahrer stoppen an einem Schild in der Wüste und übersetzen mit Word Lens ein Warnschild. Einfach nur durch Vorhalten der Kamera des iPhone 5s. Praktisch – und damit eins der Aushängeschilder im Werbespot. Sogar auf der eigenen Internetseite wirbt Apple für die App. In Cupertino dürfte man nach der Übernahme jetzt nur noch Bahnhof verstehen.

Word Lens weiterhin für iOS erhältlich

Was Google für die Fusion berappen musste, ist bisher nicht offiziell kommentiert worden. Der Preis könnte laut 9to5Mac in die Milliarden Dollar gehen. Das haben schon andere Einkäufe gezeigt – wie etwa die Übernahme von Nest, mitsamt ihrer schlauen Thermostate. Als iOS-Nutzer müsst Ihr aber nicht fürchten, dass Word Lens aus dem Store entfernt wird. Google mischt schließlich auch dort mit etlichen anderen Apps munter mit.

Jetzt als Geschenk: Gratis-Wörterbücher

Ihr habt auch was davon: Word Lens-Hersteller Quest Visual hat die Spendierhosen an und liefert momentan im App Store und in Googles Play Store zahlreiche Wörterbücher gratis zur App aus. Quest Visual bezieht dazu öffentlich Stellung: „Als ein Dankeschön an jeden, der uns bei unserer Reise unterstützt hat, stellen wir sowohl die App, als auch die Sprachpakete während unseres Wechsels zu Google vorübergehend als kostenlose Downloads zur Verfügung.“ Reiselustige Android- oder iOS-Nutzer greifen also besser zu, solange das Angebot kostenlos ist.


Weitere Artikel zum Thema
Nokia 3310 im Test: der neue "Knochen" im Hands-on [mit Video]
Marco Engelien5
Supergeil !60Das Nokia 3310 ist zurück.
Ist das Highlight des MWC gar kein smartes Gerät? HMD Global bringt den Klassiker Nokia 3310 zurück. Ob sich etwas verändert hat, verrät das Hands-on.
Das Galaxy S8 kommt am 29. März: Keynote-Termin ist offi­zi­ell
Jan Johannsen3
Her damit !14Samsung stellt das Galaxy S8 am 29. März vor.
Samsung hat bei seiner MWC-Pressekonferenz das Galaxy S8 nicht vorgestellt, aber das Datum für die Vorstellung bekanntgegeben.
Huawei P10 im Test: das Insta­gram-Smart­phone im Hands-on [mit Video]
Felix Disselhoff13
Her damit !36Das Huawei P10 in Graphite Black
Schickes Design, Top-Kamera und schnelle Hardware: Warum das Huawei P10 der Star des Mobile World Congress in Barcelona ist.