Word Lens: Google verblüfft Apple mit Kauf von App

Die Übersetzungs-Apps WordLens kommt auch im Apple-Spot zum Einsatz
Die Übersetzungs-Apps WordLens kommt auch im Apple-Spot zum Einsatz(© 2014 YouTube/Apple)

Überraschender Deal mit dem App-Entwickler Quest Visual: Google verleibt sich das Unternehmen und damit auch die Übersetzungs-App Word Lens ein. Und das, nachdem Apple ausgerechnet mit Word Lens im TV-Spot „Powerful“ vor wenigen Wochen die Vorzüge von Übersetzungen in Echtzeit beworben hatte.

Den Jungs und Mädels in Cupertino dürfte Googles Schachzug nicht schmecken. Da kauft der Gigant mal eben Quest Visual auf – und damit auch die Übersetzungs-App Word Lens, die ganz im Sinne der Augmented Reality funktioniert. Komisch ist das vor allem deshalb, weil Apple im relativ neuen TV-Spot „Powerful“ genau diese App in Aktion zeigt. Motorradfahrer stoppen an einem Schild in der Wüste und übersetzen mit Word Lens ein Warnschild. Einfach nur durch Vorhalten der Kamera des iPhone 5s. Praktisch – und damit eins der Aushängeschilder im Werbespot. Sogar auf der eigenen Internetseite wirbt Apple für die App. In Cupertino dürfte man nach der Übernahme jetzt nur noch Bahnhof verstehen.

Word Lens weiterhin für iOS erhältlich

Was Google für die Fusion berappen musste, ist bisher nicht offiziell kommentiert worden. Der Preis könnte laut 9to5Mac in die Milliarden Dollar gehen. Das haben schon andere Einkäufe gezeigt – wie etwa die Übernahme von Nest, mitsamt ihrer schlauen Thermostate. Als iOS-Nutzer müsst Ihr aber nicht fürchten, dass Word Lens aus dem Store entfernt wird. Google mischt schließlich auch dort mit etlichen anderen Apps munter mit.

Jetzt als Geschenk: Gratis-Wörterbücher

Ihr habt auch was davon: Word Lens-Hersteller Quest Visual hat die Spendierhosen an und liefert momentan im App Store und in Googles Play Store zahlreiche Wörterbücher gratis zur App aus. Quest Visual bezieht dazu öffentlich Stellung: „Als ein Dankeschön an jeden, der uns bei unserer Reise unterstützt hat, stellen wir sowohl die App, als auch die Sprachpakete während unseres Wechsels zu Google vorübergehend als kostenlose Downloads zur Verfügung.“ Reiselustige Android- oder iOS-Nutzer greifen also besser zu, solange das Angebot kostenlos ist.


Weitere Artikel zum Thema
Surface Phone und andere Windows-Geräte sollen Kopf­hö­rer­an­schluss behal­ten
Michael Keller
Das aktuelle Windows-Flaggschiff HP Elite x3 besitzt einen Klinkenanschluss
Das iPhone 7 kommt ohne klassischen Kopfhöreranschluss aus – Microsoft will bei künftigen Geräten wie dem Surface Phone weiter auf die Klinke setzen.
Nokia kündigt offi­zi­ell Rück­kehr ins Smart­phone-Geschäft für 2017 an
Michael Keller
Her damit !7So bunt wie das Lumia 1520 werden künftige Nokia-Smartphones vermutlich nicht
Nun ist es offiziell: Nokia wird im ersten Quartal 2017 wieder in den Markt mobiler Geräte einsteigen – mit Smartphones.
Die besten Weih­nachts­ge­schenke für Väter
Marco Engelien
Die volle Drohnung unterm Weihnachtsbaum
Auch Papa freut sich über das richtige Geschenk zu Weihnachten. Wenn Ihr noch nicht wisst, was Ihr Eurem alten Herrn schenken sollt, klickt hier.