Twitter: Bing übersetzt jetzt auch in der iOS-App

Fremdsprachige Tweets lesen wird mit einer neuen Twitter-Funktion einfacher.
Fremdsprachige Tweets lesen wird mit einer neuen Twitter-Funktion einfacher.(© 2014 Twitter/GRRMspeaking, CURVED Montage)

Rechtzeitig zur WM ergänzt der Microblogging-Dienst seine Apps um eine Übersetzungsfunktion. Auch in der Web-Version wird das von Bing unterstützte Tool getestet. 

Einzelne Tweets übersetzen

Die eben gestartete Fußball-WM nimmt Twitter zum Anlass, Sprachbarrieren auf seiner Plattform abzubauen: Auf der iPhone- und iPad-App ist ab sofort die Übersetzung einzelner Tweets möglich. Die Technologie dahinter kommt von Microsofts Suchmaschine Bing.

Die Option wird angezeigt, wenn der Nutzer auf die Detailansicht eines Tweets klickt. Im Mai hatte der Social Media-Dienst die Funktion schon in seinen Android-Apps getestet. Die Übersetzung wird auch auf der Web-Version des Portals verfügbar sein - weniger versteckt als zuvor: So  ist der Übersetzungs-Button schon in der Timeline sichtbar und nicht erst beim Anklicken einer Statusmeldung.

Microsoft-Chef Nadella bewirbt Zusammenarbeit

Microsoft-CEO Satya Nadella hat die Zusammenarbeit mit dem Unternehmen aus San Francisco am Freitag — natürlich via Twitter — kommuniziert: "Bing auf Twitter kann euch helfen, das schöne Spiel zu übersetzen." Der Software-Konzern versucht, mit seinen Bing-Sprachdiensten Konkurrent Google einzuholen.

Der Kurznachrichtendienst ist nicht nur bei der Fußball-WM ein mehrsprachiges Kommunikationstool. Twitter dient auch für internationale Ereignisse und politische Proteste wie in Ägypten als wichtiger Kanal. Darauf reagiert die Plattform jetzt aktiv mit der Microsoft-Kooperation. Für das Fußball-Event hat Twitter sogar eine eigene Informationsseite eingerichtet.


Weitere Artikel zum Thema
Alexa kommt in die Android-App von Amazon
Michael Keller
Die Amazon-App unter Android wird um Alexa bereichert
Bislang war Alexa nur in der Amazon-App für iOS verfügbar: Bald hält die Assistentin auch in der Android-Anwendung des Unternehmens Einzug.
Motion Stills: Google lässt Euch endlich auch unter Android GIFs erstel­len
Guido Karsten
Bisher gab es Motion Stills lediglich für iOS
Ein Jahr nach iOS erhält auch Android die Google-App Motion Stills. Mir ihr lassen sich Videoclips aufnehmen, stabilisieren und kombinieren.
Face­book testet Paywall für Inhalte
Guido Karsten2
In Facebooks Ökosystem könnten in Zukunft auch kostenpflichtige Dienste Einzug halten
Facebook arbeitet an einem kostenpflichtigen Service zum Betrachten von Nachrichteninhalten. Ein Test soll noch dieses Jahr beginnen.