Telegram: WhatsApp-Alternative ins Deutsche übersetzt

Weg damit !27
Telegram bietet jetzt auch den Versand von Sprachnachrichten an
Telegram bietet jetzt auch den Versand von Sprachnachrichten an(© 2014 Telegram Messenger, CURVED Montage)

Der Telegram Messenger ist in Version 2.1 nun auch für iOS auf Deutsch verfügbar. Außerdem sollen nun Nachrichten in geheimen Chats auch von beiden Geräten gelöscht werden. Dies könnte der Alternative zu WhatsApp noch einmal zusätzlichen Aufschwung verleihen. 

Die Messenger-App Telegram ist bereits seit Anfang März für Android ins Deutsche übersetzt worden, nun zog die iOS-Variante nach. Gerade nach der Übernahme von WhatsApp durch Facebook erhielt Telegram regen Zulauf, so dass sich die Entwickler zeitweise über 100 Neuanmeldungen pro Sekunde freuen durften. Ein nicht ganz unerheblicher Faktor dabei dürfte dabei auch der Preis gespielt haben, denn Telegram ist beispielsweise im Vergleich zu Threema für iOS und WhatsApp kostenlos im jeweiligen Store erhältlich.

Mit Sprachnachrichten und verbessertem "Secret"-Chat

Sprachnachrichten sind ebenfalls ein neuer Bestandteil von Telegram für iOS. Auch in diesem Bereich hatte die App für Android schon mit Version 1.4 (die aktuelle Version ist 1.4.3) vorgelegt. Die gesprochenen Kurznachrichten lassen sich aufnehmen, indem der Nutzer einfach einen kleinen Mikrophon-Button innerhalb des Chats gedrückt hält, bis die Aufnahme vollständig ist.

Solltet Ihr die App ohnehin schon nutzen, ist das Update von Telegram zu empfehlen. Nur mit der neuen Version des Messengers werden Nachrichten aus geheimen Chats auch wirklich auf beiden teilnehmenden Geräten gelöscht.


Weitere Artikel zum Thema
Gruse­lig: So findet Face­book "Perso­nen, die du kennen könn­test"
Fabian Rehring
Große, kleine Welt: Über wenige Kontakte sind wir mit allen Menschen vernetzt.
Auf die Daten, die zu eurer Person gesammelt werden, habt ihr schon lange keinen Einfluss mehr. Mit diesen Tricks arbeitet Facebook.
Spotify opti­miert seine App fürs iPhone X
Christoph Lübben1
Spotify wird nun auf dem kompletten Display des iPhone X angezeigt
Mehr Musik sehen: Die Spotify-App unterstützt nach einem Update das neue Display-Format des iPhone X und kann im Vollbild genutzt werden.
"The Punis­her": Erste Staf­fel bei Netflix verfüg­bar
Guido Karsten
Frank Castle kennt in "The Punisher" keine Gnade
Die erste Staffel von "The Punisher" ist auf Netflix verfügbar. Mit einer Empfehlung für Zuschauer ab 18 ist die aber wohl nichts für Zartbesaitete.