Telegram: WhatsApp-Alternative ins Deutsche übersetzt

Her damit !27
Telegram bietet jetzt auch den Versand von Sprachnachrichten an
Telegram bietet jetzt auch den Versand von Sprachnachrichten an(© 2014 Telegram Messenger, CURVED Montage)

Der Telegram Messenger ist in Version 2.1 nun auch für iOS auf Deutsch verfügbar. Außerdem sollen nun Nachrichten in geheimen Chats auch von beiden Geräten gelöscht werden. Dies könnte der Alternative zu WhatsApp noch einmal zusätzlichen Aufschwung verleihen. 

Die Messenger-App Telegram ist bereits seit Anfang März für Android ins Deutsche übersetzt worden, nun zog die iOS-Variante nach. Gerade nach der Übernahme von WhatsApp durch Facebook erhielt Telegram regen Zulauf, so dass sich die Entwickler zeitweise über 100 Neuanmeldungen pro Sekunde freuen durften. Ein nicht ganz unerheblicher Faktor dabei dürfte dabei auch der Preis gespielt haben, denn Telegram ist beispielsweise im Vergleich zu Threema für iOS und WhatsApp kostenlos im jeweiligen Store erhältlich.

Mit Sprachnachrichten und verbessertem "Secret"-Chat

Sprachnachrichten sind ebenfalls ein neuer Bestandteil von Telegram für iOS. Auch in diesem Bereich hatte die App für Android schon mit Version 1.4 (die aktuelle Version ist 1.4.3) vorgelegt. Die gesprochenen Kurznachrichten lassen sich aufnehmen, indem der Nutzer einfach einen kleinen Mikrophon-Button innerhalb des Chats gedrückt hält, bis die Aufnahme vollständig ist.

Solltet Ihr die App ohnehin schon nutzen, ist das Update von Telegram zu empfehlen. Nur mit der neuen Version des Messengers werden Nachrichten aus geheimen Chats auch wirklich auf beiden teilnehmenden Geräten gelöscht.


Weitere Artikel zum Thema
"The Other Room": Escape Game für Googles Daydream VR veröf­fent­licht
"The Other Room" erweitert das Spieleangebot auf Daydream VR
Googles VR-Plattform Daydream wurde um ein neues Spiel erweitert. In „The Other Room“ sollen kleine Rätsel zur Flucht verhelfen.
Android 7.1.2 warnt vor Apps mit hohem Ener­gie­ver­brauch
2
Die zweite Beta von Android 7.1.2 ist auch für das Google Pixel XL verfügbar
Längere Akkulaufzeit mit Android 7.1.2: Die zweite Beta der neuen Firmware-Version enthält eine Übersicht, die Euch große Energieverbraucher nennt.
Vampir, Gehirn und Brok­koli: So sehen die 69 neuen Emojis aus
Guido Karsten
Her damit !9Unter den neuen Emojis findet sich auch ein Gehirn und mehrere Fabelwesen
Mit Unicode 10.0 soll der internationale Standard für Schriftzeichen und Textelemente um 69 Emojis erweitert werden. Nun ist klar, welche das sind.