Google Translate führt Regionen für Dialekte ein

Die Google-Entwickler denken sich im Hauptquartier auch für Google Translate stets Neuerungen aus
Die Google-Entwickler denken sich im Hauptquartier auch für Google Translate stets Neuerungen aus(© 2015 Google)

Google Translate wird etwas übersichtlicher: Mit einem Update hat der Suchmaschinenriese die Anzeige von Dialekten überarbeitet. Künftig wisst ihr dann auch, in welcher Region etwas gesprochen wird. Zudem ist offenbar eine weitere Neuerung in Arbeit, die euch die Bedienung der Software vereinfachen dürfte.

In Google Translate habt ihr die Möglichkeit, Dialekte für bestimmte Sprachen auszuwählen. Wenn ihr die entsprechende Einstellung nach dem Update auf Version 5.16 öffnet, zeigt die Android-App euch hinter dem jeweiligen Dialekt laut Android Police an, wo genau dieser überhaupt gesprochen wird. Dabei lernt ihr nicht nur etwas, ihr könnt durch die Einstellung auch die Chance minimieren, dass Übersetzungen falsch sind. Mit der Änderung hat Google offenbar das Wort "Dialekt" aber ganz aus seiner Software entfernt und durch "Region" ersetzt.

Shortcuts für Übersetzungen

In der neuen Version sollen sich aber auch Hinweise auf noch kommende Veränderungen von Google Translate verbergen. So wird es anscheinend demnächst App-Shortcuts geben, über die ihr flott auf bestimmte Funktionen der Software zurückgreifen könnt. Android Police zufolge gab es schon zuvor Hinweise auf die Neuerung, doch erst mit Version 5.16 gebe es auch die entsprechenden Symbole für die Shortcuts.

Die Icons zeigen beispielsweise eine Kamera, ein Keyboard sowie Mikrofone an. So dürftet ihr künftig schneller die jeweilige Text- oder Sprachübersetzung aufrufen können. Wann Google die Shortcuts verfügbar macht, die ab Android 7.1 unterstützt werden, ist aber noch nicht bekannt. Da nun schon die Symbole da sind, kann es aber nicht mehr lange dauern.


Weitere Artikel zum Thema
Smart­pho­nes laden bei Kälte weni­ger schnell auf
Christoph Lübben
Das OnePlus 5T gehört offenbar zu den Geräten, die bei niedrigen Temperaturen langsamer aufladen
Nur langsames Aufladen bei Kälte: Bei mehreren Smartphones wird der Akku wohl etwas gemächlicher bei niedrigen Temperaturen befüllt.
Xperia XA1: Android Oreo-Update lässt Nacht­mo­dus verschwin­den
Guido Karsten1
Das Display des Xperia XA1 kann ähnlich wie Apples "Night Shift" den Anteil an blauem Licht reduzieren
Das Xperia XA1 ist Sonys einziges Smartphone mit integriertem Nachtmodus für besseres Einschlafen. Mit Android Oreo soll das Feature verschwinden.
“Cobra Kai”: Teaser zur “Karate Kid”-Fort­set­zung bringt Daniel-san zurück
Christoph Lübben
Daniel ist seit "Karate Kid" etwas älter geworden – was man in "Cobra Kai" sieht
"Karate Kid" kommt zurück: In der Serie "Cobra Kai" treffen Daniel und Johnny erneut aufeinander. Die gealterten Rivalen mögen sich immer noch nicht.