iMessage für iOS 10: Emoji-Scanner wird auch auf Deutsch funktionieren

Supergeil !6
Die Emojis in iMessage werden drei Mal größer.
Die Emojis in iMessage werden drei Mal größer.(© 2016 Apple)

Wenn Apple eine neue iOS-Version ausrollt, dann auch immer mit der entsprechenden deutschen Übersetzung. Unklar war bislang, ob dann aber auch der Emoji-Scanner funktioniert - oder dieser nur englische Begriffe in Emojis umwandeln kann.

Nun hat ein Apple-Manager bei einem Treffe in Berlin erklärt: Der Emoji-Scanner für iMessage wird auch deutsche Wörter erkennen und umwandeln können. Zur Erklärung: Emoji-Freunde dürfen sich über Bildchen freuen, die im neuen iMessage dreimal größer sind als bisher. Außerdem kann ein Scanner Euren geschriebenen Text analysieren und Begriffe durch passende Emojis ersetzen. "Kinder werden keine Ahnung mehr von der englischen Sprache haben", witzelte Craig Federighi, Senior Vice President für Software-Entwicklung bei Apple, als er bei der WWDC-Keynote die Neuerungen präsentierte.

Release voraussichtlich im September

Die erkannten Begriff werden dann farblich markiert und mit einem Klick auf das Wort in ein Emoji umgewandelt. Zudem tauchen die kleinen Bildchen auch schon beim Tippen als Vorschlag auf. Es reicht dann schon, etwa "Sush" zu schreiben, schon zeigt iMessage das Sushi-Emoji an.

Die Funktion für iMessage wird zusammen mit iOS 10 voraussichtlich im September ausgerollt und ist dann für iPhones und iPads verfügbar. Wie Ihr die neuen Emojis aus Unicode 9.0 aber schon jetzt benutzen könnt, erklären wir Euch in diesem Artikel.


Weitere Artikel zum Thema
Galaxy S8: Front­ka­mera mit 8 MP soll Auto­fo­kus mitbrin­gen
Michael Keller
Der Nachfolger des Galaxy S7 Edge könnte bessere Selfies ermöglichen
Das Galaxy S8 soll eine starke Frontkamera besitzen: Aktuellen Gerüchten zufolge werden Selbsporträts durch einen Autofokus gestützt.
HTC 10: Rollout des Nougat-Upda­tes wegen Bugs gestoppt
Guido Karsten
Das HTC 10 erhält mit dem Update auf Android Nougat auch einen neuen Sicherheitspatch
Die Verteilung des Updates mit Android Nougat für das HTC 10 wurde angehalten, doch soll bald weitergehen. Offenbar will HTC Fehler ausbessern.
Honor 8: Huawei will Update auf Android Nougat ab heute ausrol­len
Michael Keller
Nutzer des Huawei Honor 8 können sich auf das Nougat-Update in naher Zukunft freuen
Das Update auf Android Nougat soll früher erscheinen als geplant: Huawei will die Aktualisierung für das Honor 8 offenbar heute schon ausrollen.