iMessage für iOS 10: Emoji-Scanner wird auch auf Deutsch funktionieren

Supergeil !6
Die Emojis in iMessage werden drei Mal größer.
Die Emojis in iMessage werden drei Mal größer.(© 2016 Apple)

Wenn Apple eine neue iOS-Version ausrollt, dann auch immer mit der entsprechenden deutschen Übersetzung. Unklar war bislang, ob dann aber auch der Emoji-Scanner funktioniert - oder dieser nur englische Begriffe in Emojis umwandeln kann.

Nun hat ein Apple-Manager bei einem Treffe in Berlin erklärt: Der Emoji-Scanner für iMessage wird auch deutsche Wörter erkennen und umwandeln können. Zur Erklärung: Emoji-Freunde dürfen sich über Bildchen freuen, die im neuen iMessage dreimal größer sind als bisher. Außerdem kann ein Scanner Euren geschriebenen Text analysieren und Begriffe durch passende Emojis ersetzen. "Kinder werden keine Ahnung mehr von der englischen Sprache haben", witzelte Craig Federighi, Senior Vice President für Software-Entwicklung bei Apple, als er bei der WWDC-Keynote die Neuerungen präsentierte.

Release voraussichtlich im September

Die erkannten Begriff werden dann farblich markiert und mit einem Klick auf das Wort in ein Emoji umgewandelt. Zudem tauchen die kleinen Bildchen auch schon beim Tippen als Vorschlag auf. Es reicht dann schon, etwa "Sush" zu schreiben, schon zeigt iMessage das Sushi-Emoji an.

Die Funktion für iMessage wird zusammen mit iOS 10 voraussichtlich im September ausgerollt und ist dann für iPhones und iPads verfügbar. Wie Ihr die neuen Emojis aus Unicode 9.0 aber schon jetzt benutzen könnt, erklären wir Euch in diesem Artikel.


Weitere Artikel zum Thema
Nokia 8 mit 6 GB RAM und mehr Spei­cher kommt nach Deutsch­land
Guido Karsten1
Das Nokia 8 in der Farbe "Polished Blue"
Das Nokia 8 ist erst vor wenigen Wochen in Deutschland auf den Markt gekommen. Nun soll auch die stärkere Variante mit mehr Speicher folgen.
"Sky Sport"-App schickt Euch Videos gerade gefal­le­ner Bundes­liga-Tore
Guido Karsten
Sky Sport News HD können zahlende Abonnenten auch über die "Sky Sport"-App streamen
Euer Lieblingsverein spielt und Ihr seid unterwegs? Statt nur Nachrichten aus dem Liveticker zu lesen, könnt Ihr nun gefallene Toren direkt sehen.
iPhone 8 und 8 Plus hängen Konkur­renz in Kame­ra­test DxOMark ab
Francis Lido4
Her damit !6Das iPhone 8 Plus besitzt eine Dualkamera mit zwei unterschiedlichen Brennweiten
Die Kamera des iPhone 8 Plus kommt bei Kritikern wohl gut an. Das Smartphone mit Dualkamera ist nun auf dem ersten Platz bei DxOMark gelandet.