Xiaomi Mi3: So installiert Ihr die deutsche Firmware

Her damit !7
Xiaomi Mi3
Xiaomi Mi3(© 2014 CURVED)

Das Xiaomi Mi3 ist ein sehr attraktives Smartphone zum fairen Preis. Leider gibt es jedoch ein kleines Problem für deutsche Nutzer: die offizielle Firmware lässt sich nur auf Chinesisch oder Englisch umstellen. Eine Option, die Software des Smartphones auf Deutsch umzustellen, gibt es nicht. Wir zeigen Euch, wie Ihr trotzdem an ein komplett lokalisiertes Xiaomi Mi3 kommt.

Die Installation einer deutschen Firmware für Xiaomi-Geräte gestaltet sich tatsächlich sehr leicht. Das ist größenteils Xiaomi zu verdanken, denn deren Geräte sind nicht für inoffizielle Firmware gesperrt. Zusätzlich gibt es eine kleine, aber feine deutsche Xiaomi-Community, die sich schon seit längerer Zeit mit der Lokalisierung der Firmware beschäftigt. Von deren Webseite gibt es auch die eingedeutschte Firmware.

Die MIUI orientiert sich im Design an Apples iOS.

Folgende Schritte müsst Ihr ausführen, um endlich die MIUI in deutscher Sprache für Euer Xiaomi Mi3 zu erhalten:

1. Ladet Euch die aktuelle Firmware von der MIUI-Germany Webseite herunter. Das könnt Ihr auch direkt über den Browser des Mi3 tun.

2. Geht in die Settings unter "About Phone" und klickt unten auf "System Update".

Die offizielle Firmware von Xiaomi lässt sich mit wenigen Handgriffen durch eine lokalisierte Version ersetzen.

3. Auf dem nächsten Screen müsst Ihr dann auf die Menütaste drücken. In dem Kontextmenü wählt Ihr "Select Update Package".

Im Update-Fenster kann man sehr einfach die zuvor heruntergeladende deutsche Firmware auswählen.

4. Jetzt seid Ihr im Dateibrowser und könnt die im ersten Schritt heruntergeladene deutsche Firmware auswählen.

Der letzte Schritt bei der Aktualisierung: Nach einem Neustart lacht Euch ein deutsches MIUI an.

5. Ab jetzt geht alles automatisch, und die Installationsroutine spielt die Firmware ein. Nach einem automatischen Neustart müsst Ihr dann nur noch in den Einstellungen unter dem Punkt "Sprache & Eingabe" die Systemsprache auf Deutsch umstellen.

Die deutsche MIUI-Community hat in der Firmware auch nahezu alles Unnötige an Apps gelöscht, aber dafür den Google Play Store hinzugefügt. So ist es ein Leichtes für Euch, Eure schon erworbenen Android Apps auf dem Xiaomi Mi3 zu installieren.


Weitere Artikel zum Thema
Xiaomi Mi Note 3 schafft es im Kamera-Test von DxOMark in die Top 10
Guido Karsten
Das Xiaomi Mi Note 3 besitzt auf der Rückseite eine Dualkamera
Bewegung in den Top 10 des DxOMark: Etwas überraschend hat sich das aus China stammende Xiaomi Mi Note 3 in der Bestenliste des Tests eingereiht.
Xiaomi Redmi 5 und 5 Plus bieten moder­nes Smart­phone-Design für wenig Geld
Christoph Lübben3
Das Xiaomi Redmi 5 hat ein modernes Display, das über abgerundete Ecken verfügt
Das Xiaomi Redmi 5 und das Redmi 5 Plus sind offiziell: Die beiden Geräte sind sehr günstig, haben aber trotzdem ein Display im modernen 18:9-Format.
Xiaomi will seine Smart­pho­nes mit dem neuen Snap­dra­gon 845 ausstat­ten
Francis Lido
Der Nachfolger des Xiaomi Mi6 (Bild) bekommt wohl den Snapdragon 845
Der CEO von Xiaomi hat angekündigt, dass das nächste Flaggschiff des Herstellers den Snapdragon 845 nutzen wird. Vermutlich also das Xiaomi Mi7.