iOS 9 Beta: Apple News auch in Deutschland nutzen

Weg damit !84
Mit einem Trick können Nutzer Apple News auch in der deutschen Beta von iOS 9 testen.
Mit einem Trick können Nutzer Apple News auch in der deutschen Beta von iOS 9 testen.(© 2015 CURVED Montage)

Die neue News-App lässt sich nach Apples Willen bislang nur in der US-Ausgabe der iOS 9 Beta freischalten. Wir zeigen Euch, wie Ihr das Nachrichten-Programm auch mit deutschem iOS nutzen könnt.

Die News-App von Apple stellt unter iOS 9 Artikel und Nachrichten zu gewünschten Themen zusammen und präsentiert das Ganze in der Art einer Online-Zeitung. Das mögliche Ansinnen des Cupertino-Konzerns: Statt einer Zeitung aus Papier sollen Nutzer zu einem iOS-Gerät greifen, um sich mit Nachrichten-Inhalten und anderen Artikeln zu versorgen. Ab dem für Herbst erwarteten iOS 9 soll das News-Programm fester Bestandteil des Systems sein.

Bis es soweit ist, können Besitzer aktueller iPhones, iPads und iPod touch eine öffentliche Beta von iOS 9 testen. Allerdings greift die News-App bislang nur auf US-Inhalte zu, weshalb sie in der Deutschen Version von iOS 9 Beta nicht einmal zu sehen ist. Wenn Ihr die News-App trotzdem ausprobieren wollt, ändert einfach die Region unter "Einstellungen | Allgemein | Sprache & Region" auf "Vereinigte Staaten von Amerika". Danach erscheint die Nachrichten-App im Home-Screen des iOS-Gerätes.

News-App auf Deutsch, Inhalte auf Englisch

Auch wenn die App bislang nur US-Inhalte zusammenstellt sind Menüs und Programmtexte schon auf Deutsch übersetzt. Innerhalb der App könnt Ihr Euch anhand von Stichwörtern oder vorgegebenen Themen Euer ganz persönliches Nachrichtenblatt zusammenstellen lassen. Mit Hilfe der News-App könnt Ihr gefundene Artikel auch zunächst herunterladen und archivieren, um sie dann später offline zu lesen.

Insgesamt sollen über 50 Titel aus knapp 20 Verlagen die News-App später mit Inhalten füllen. Welche deutschen Titel beim Start dabei sein werden, ist bislang noch unklar. Momentan greift die News-App vor allem auf Artikel der New York Times und CNN zu - deren Beiträge inklusive Videos und Bildern aber werbefrei angezeigt werden.

Zusammenfassung:

  • Apples News-App ist nur in der englischen Version der iOS 9 Beta verfügbar und es stehen nur englischsprachige Inhalte zur Verfügung
  • Indem Ihr Eure Region auf "Vereinigte Staaten von Amerika" stellt, könnt Ihr die News-App dennoch nutzen
  • Das entsprechende Menü findet Ihr unter "Einstellungen | Allgemein | Sprache & Region"
  • Anschließend werden die Kontrollelemente der News-App auf Deutsch angezeigt. Nachrichtenbeiträge bleiben allerdings auf Englisch.

Weitere Artikel zum Thema
Apple will Filme bei iTunes schon zwei Wochen nach ihrem Kino­start anbie­ten
Michael Keller1
Filme sollen bei iTunes künftig wesentlich schneller zur Verfügung stehen als bisher
Apple will Filme bei iTunes künftig früher anbieten dürfen – Gerüchten zufolge sogar noch während diese im Kino laufen.
Poké­mon GO: 100 neue Poké­mon sind schon zu hören und bekom­men Kostüme
Jan Johannsen
Her damit !10Die Pokémon in Pokémon GO gibt es wohl bald in neuen Farben.
Findige Entwickler haben sich den Quellcode der Version 0.49.1 von Pokémon GO angeschaut und dabei die Tondateien der 100 neuen Pokémon entdeckt.
iOS 10.2 Beta 7 für Entwick­ler und Public-Beta-Tester veröf­fent­licht
Michael Keller
Mit iOS 10.2 kommt der sogenannte "Celebrations"-Effekt auf das iPhone
Apple hat die siebte Beta von iOS 10.2 veröffentlicht. Die hohe Frequenz der Beta-Rollouts deutet auf den baldigen Release des Updates hin.